 |
|
|
Seminar deutsche Schülerzeitungen
Präsenatation
Die Journalistikkurse, die von der Temeswarer Redaktion der „Allgemeinen Deutschen Zeitung / Banater Zeitung“ (ADZ/BZ) organisiert wurden, gehen auf eine Initiative zurück, die Siegfried Thiel ursprünglich mit Schülern des „Lenau”-Gymnasiums und mit Unterstützung seiner Kolleginnen Raluca Nelepcu und Andreea Oance - auch sie selber als Schülerinnen gelegentlich Teilnehmerinnen an solcherart Wochenendlehrgängen für deutschsprachigen Journalismus - durchgeführt hatte. Als ich die Verantwortung für die Herausgabe der Wochenbeilage „Banater Zeitung” 1993 auf Wunsch des damaligen ADZ-Sportredakteurs und stellvertretenden Chefredakteurs Hans Frank und des Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Deutschen, Prof. Dr. Karl Singer, übernahm, fiel das in eine Periode, als der Personalmangel bei der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ / „Banater Zeitung“ akut zu werden drohte - paradoxerweise parallel mit einer höheren Bereitschaft (als bislang) seitens der Chefredaktion, neue Leute anzustellen, weil die Finanzierungsbedingungen günstig geartet waren. Auf dieser Grundlage entschieden wir uns in Temeswar, eine Finanzierungsquelle für „Seminare für Redakteure von deutschen Schülerzeitungen und -publikationen” ins Leben zu rufen (wir haben damals nie an den Herausgeber, das Forum appelliert), die Teilnehmer aus allen deutschen Lyzeen (wie sie damals durchwegs hießen) zu versammeln, mit mehreren Zielen: einerseits sollten sie sich untereinander kennenlernen und austauschen können; andrerseits wollten wir Potenziale testen und künftige Kollegen orten - und an uns binden; und drittens sollte eine Brücke zwischen der Temeswarer Redaktion (die sich anfangs in corpore an diesen Seminaren als „LektorInnen” beteiligte) und den diversen deutschen Schulen Rumäniens geschlagen werden. Die Finanzierung übernahm anfangs die Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg (Dr. Eugen Christ), später das Institut für Auslandsbeziehungen ifa Stuttgart, danach gab es diverse gelegentliche Finanzierungen, auch über Sponsoring. In Reschitza wurde das Seminar zehn Jahre lang in logistischer Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen, dem heutigen „Diaconovici - Tietz”-Nationalkolleg und dem Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) veranstaltet. Hier in Reschitza wurde auch beschlossen, die nach jedem Seminar realisierte Beilage, die die ADZ veröffentlichte, auf Wunsch und Vorschlag der Jungjournalisten „Tolles Team” zu nennen, wobei die Teilnehmer auch meist für das Layout sorgten. Eine der eifrigsten damaligen Seminarteilnehmerinnen des Reschitzaer Zyklus, Laura Căpățâna (-Juller) ist heute Redakteurin der ADZ / Karpatenrundschau in ihrer Heimatstadt Kronstadt. (Werner Kremm) SEMINAR Teilweise stammen die Fotos von Zoltán Pázmány („Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien", Redaktion Temeswar).
|
| webdesign: Hugo Balazs |