|
|
|
JubilÀumsgedenkveranstaltungen
75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation. Reschitza, 24. - 25.01.2020. Zentrale Gedenkveranstaltung
Doina Hlinka - Malerein - 75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation

Zum Sammelpunkt

Ein Vagon der Traurichkeit

Bergleute

Die ersten Nachrichten
Gustav Hlinka - Malerein - 75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation

Am Bahnhof Rechitza SĂŒd

Landung am Ziel

Holzhacken im Winter

Bergbauarbeiten unter Tage
Viorica Ana Farkas - Malerein - 75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation

Trennung von der Familie

Die Ăltesten blieben in den Dörfern

Umladung an die Grenze der UdSSR

Der Weg zum Arbeitslager
Gedenkveranstaltungen - 24 Januar 2020, 12:00 Uhr
MUSEUM DES BANATER MONTANGEBIETS
75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation. Eröffnung der Gedenkveranstaltungen.
MUSEUM DES BANATER MONTANGEBIETS
75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation. âMitgenommen - Heimat in Dingen". PrĂ€sentation der Wanderausstellung des Hauses des Deutschen Ostens MĂŒnchen. Durch die Ausstellung fĂŒhrt Dr. Lilia Antipow (Presse- und Ăffentlichkeitsarbeit, Haus des Deutschen Ostens MĂŒnchen).
MUSEUM DES BANATER MONTANGEBIETS
75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation. âORDER 7161 - ZeitzeugenportrĂ€ts einer Deportation". Vernissage der Fotoausstellung von Marc Schroeder (Luxemburg)
MUSEUM DES BANATER MONTANGEBIETS
75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation. Abschluss des ersten Teils des Gedenkens.
MUSEUM DES BANATER MONTANGEBIETS
BuchprĂ€setation: âUn veac frÄmĂąntat. Germanii din RomĂąnia dupÄ 1918" (= âEin bewegtes Jahrhundert. Die Deutschen in RumĂ€nien nach 1918") - zweite Auflage -, erschienen im Verlag des Forschungsinstituts fĂŒr Fragen der nationalen Minderheiten, Klausenburg, 2018, Band herausgegeben in der Koordination von Dr. Ottmar TraÈcÄ (Historiker) und Dr. Remus Gabriel Anghel (Soziologe).
BuchprĂ€setation: âDincoace Èi dincolo de tunel. 1945" von Mariana Gorczyca, erschienen im âPolirom"-Verlag, 2019 und in deutscher Ăbersetzung âDiesseits und jenseits des Tunnels. 1945" von Beatrice Ungar.
BuchprĂ€setation: âDeportarea Ăźn fosta URSS a etnicilor germani din RomĂąnia. Argumente arhivistice ruse" (= âDie Deportation von RumĂ€niendeutschen in die ehemalige UdSSR. Argumente aus russischen Archiven") von Ministerialrat Dr. Ilie Schipor, erschienen im âHonterus"-Verlag, 2019.
BuchprĂ€setationen: Veröffentlichungen des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen und des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins âDeutsche Vortragsreihe Reschitza", die der Russlanddeportation gewidmet sind.

DEUTSCHE ALEXANDER TIETZ BIBLIOTHEK 16:30 Uhr
75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation. Gedenksitzung des Vorstandes des Demokratischen Forums der Deutschen in RumÀnien.
DEUTSCHE ALEXANDER TIETZ BIBLIOTHEK 17:30 Uh
Vortrag in deutscher und rumĂ€nischer Sprache zur Russlanddeportation, mit Prof. Dr. Rudolf GrĂ€f, Prorektor der âBabeÈ - Bolyai"-UniversitĂ€t Klausenburg.
Vortrag in rumĂ€nischer und deutscher Sprache: âDie Deportation der RumĂ€niendeutschen anhand von Dokumenten aus sowjetischen / russischen Archiven", von Ministerialrat Dr. Ilie Schipor (Bukarest).
Gedenkveranstaltungen - 25 Januar 2020
MARIA SCHNEE PFARRKIRCHE
Ăkumenischer Wortgottesdienst mit Msgr. JĂłzsef Csaba PĂĄl (römisch-katholischer Diözesanbischof von Temeswar) und Reinhart Guib (Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in RumĂ€nien, Hermannstadt). AnschlieĂend, Ansprache von Ignaz Bernhard Fischer (Temeswar), Vorsitzender des Vereins der ehemaligen Russlanddeportierten in RumĂ€nien.
Ăberreichung des âAlexander Tietz"-Preises fĂŒr das Jahr 2020 an Ignaz Bernhard Fischer (Temeswar), Vorsitzender des Vereins der ehemaligen Russlanddeportierten in RumĂ€nien.
Kleine Kunstausstellung im Kirchenraum: Leihgaben aus Kronstadt, dann Doina & Gustav Hlinka und Viorica Ana Farkas, Mitglieder des Kreises âDeutsche Kunst Reschitza", George Molin und Marianne Florea, Mitglieder des Holzschnitzerei-Kreises âJakob Neubauer", beide des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, sowie Michael Messer (frĂŒher Sanktmartin im Banat, heute Augsburg / Deutschland).
DENKMAL RUSSLANDDEPORTIERTE
Ăkumenische Andacht gehalten von Msgr. JĂłzsef Csaba PĂĄl (römisch-katholischer Diözesanbischof von Temeswar) und Reinhart Guib (Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in RumĂ€nien, Hermannstadt).
AnschlieĂend Kranzniederlegungen. Musikalische Gestaltung: âBanater Musikanten" Temeswar, Dirigent: Iosif Dorel Antal.

Deutschland

Deutschland

Ăsterrreich

Ăsterreich

Republik Moldawien

Republik Moldawien

Ukraine

Ukraine

Ukraine
Es sind bereits zwei Wochen vergangen, seitdem die Landes-Gedenkveranstaltungen zu 75 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation in Reschitza im Banater Bergland, am 24. und 25. Januar 2020, organisiert wurden.
Es mir ein groĂes BedĂŒrfnis, allen, die uns bei der AusfĂŒhrung / Verwirklichung unterstĂŒtzt haben, innig zu danken. Es waren Institutionen, Vereine und Privatmenschen, die uns zur Seite standen und halfen, dass alles so gelaufen ist, wie es sein sollte: Gemeinsam erinnerten wir uns an die vielen Opfer deutscher Muttersprache und nicht nur, die Opfer der Folgen der Wirren des Zweiten Weltkriegs wurden, der damaligen trĂŒben nachkriegerisches und politischen Zeiten. Die einmalige Teilnahme aus allen fĂŒnf Regionen, wo Deutsche heute in RumĂ€nien leben, der kirchlichen und weltlichen hohen WĂŒrdentrĂ€ger unserer Gemeinschaft, der hohen GĂ€ste aus der Bundesrepublik Deutschland und von Vertretern deutscher Gemeinschaften aus Polen, der Ukraine und aus Serbien berĂŒhrte mich sehr. Sie stĂ€rken uns in der SolidaritĂ€t fĂŒr die gemeinsame Zukunft im Haus Europa!
Was uns nach all dem Gedenken in Reschitza ĂŒbrigbleiben sollte? Der Wille, dieses Ereignis vor 75 Jahren nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, es der jungen Generation nĂ€her zu bringen!
FĂŒr die ca. 180 heute noch lebenden Russlanddeportierten rumĂ€nienweit möge dieses Jahr in Gesundheit und Wohlergehen verlaufen!
Dankend,
Erwin Josef Ćąigla
|